Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung Deutsch-Latein — 567 Aufrufe
Emmamaria am 27.5.09 um 10:00 Uhr (
Zitieren)
hallo zusammen,
ich bin auf der suche nach der übersetzung von
„Das Leben ist eines der schönsten“ auf latein...
scheint wohl net ganz so einfach zu sein.
ein vorschlag wäre„ Ea vita una de pulcherrimis est“ was haltet ihr davon ?
bin über jede hilfe dankbar !
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Plebeius am 27.5.09 um 10:30 Uhr (
Zitieren)
VITA NOBIS DONUM PULCHERRIMUM
an Plebeius Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Emmamaria am 27.5.09 um 10:38 Uhr (
Zitieren)
danke ! was ist mit der groß/kleinschreibung ???
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Plebeius am 27.5.09 um 11:29 Uhr (
Zitieren)
VITA NOBIS DONUM PULCHERRIMUM
oder
Vita nobis donum pulcherrimum
oder
vita nobis donum pulcherrimum
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Plebeius am 27.5.09 um 11:37 Uhr (
Zitieren)
ODER
Vita nobis (est) unum donorum pulcherrimorum.
---> Leben (ist) uns/für uns eines der schönsten Gaben/Geschenke.
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Corinne am 27.5.09 um 11:45 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen,
ich bitte euch um die Übersetzung von „ewige Liebe“. Möchte dies oder ähnliches in Ehering gravieren lassen.
Besten Dank für eure Hilfe!
Re: Übersetzung Deutsch-Latein
Plebeius am 27.5.09 um 11:57 Uhr (
Zitieren)
Neuer Eintrag