Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung: „Lebe frei!“ — 520 Aufrufe
Hallo liebe Leute,
ich benötige die Übersetzung von „Lebe frei!“, im Sinne von unabhängig, ungezwungen, etc. Es soll bebeuten, dass man nicht gegen seinen Willen agiert und handelt bzw. sich unterdrücken lässt.
Im Web finden sich zwar diverse Übersetzungen aber bei näherer Betrachtung scheinen dabei wohl manchmal andere Bedeutungen zu stecken. Daher bin ich etwas verunsichert.
Vielen Dank und lieben Gruß,
Anne
Re: Übersetzung: „Lebe frei!“
Lateinhelfer am 9.6.09 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
Das einfachste wäre:
-> Vive libere
Re: Übersetzung: „Lebe frei!“
Fragender am 21.6.10 um 17:10 Uhr (
Zitieren)
Wie hieße denn „Lebe frei und ungezwungen.“?
Dankeschön!