Latein Wörterbuch - Forum
Orosius — 2935 Aufrufe
Liebe Leute,
kennt oder hat einer von euch zufällig eine gute Übersetzung zu Orosius' Werk „Historiae adversus paganos“. Der Text liegt gerade vor mir und - entweder liegt es am einsetzenden Mittellatein oder mir - ich verzweifle ein wenig...
kennt oder hat einer von euch zufällig eine gute Übersetzung zu Orosius' Werk „Historiae adversus paganos“. Der Text liegt gerade vor mir und - entweder liegt es am einsetzenden Mittellatein oder mir - ich verzweifle ein wenig...
Re: Orosius
Lateinhelfer am 11.6.09 um 9:16 Uhr (Zitieren) 
Hallo John,
Eine deutsche Übersetzung der sieben Bücher habe ich nicht online gefunden, sondern nur die lateinischen Originaltexte. Es gibt aber eine komplette deutsche Übersetzung:
Paulus Orosius, Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht, übersetzt und erläutert von Adolf Lippold, eingeleitet von Carl Andresen, Bd. 1, Buch 1-4, Zürich-München 1985, Bd. 2, Buch 5-7, Zürich-München 1986.
Vielleicht in deiner Unibibliothek....
Eine deutsche Übersetzung der sieben Bücher habe ich nicht online gefunden, sondern nur die lateinischen Originaltexte. Es gibt aber eine komplette deutsche Übersetzung:
Paulus Orosius, Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht, übersetzt und erläutert von Adolf Lippold, eingeleitet von Carl Andresen, Bd. 1, Buch 1-4, Zürich-München 1985, Bd. 2, Buch 5-7, Zürich-München 1986.
Vielleicht in deiner Unibibliothek....