Latein Wörterbuch - Forum
Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern? — 5304 Aufrufe
Hallo,
ich suche als Übung für die Schulaufgabe, die ich nächste Woche schreibe, ein Gedicht von Martial oder Catull mit 58-63 Wörtern. Kennt da jemand eins? Wäre echt nett! Habe schon von Catull die carmina 1-60 durchgeackert, aber leider nicht wirklich was passendes gefunden.:(
Danke für alle Antworten!
ich suche als Übung für die Schulaufgabe, die ich nächste Woche schreibe, ein Gedicht von Martial oder Catull mit 58-63 Wörtern. Kennt da jemand eins? Wäre echt nett! Habe schon von Catull die carmina 1-60 durchgeackert, aber leider nicht wirklich was passendes gefunden.:(
Danke für alle Antworten!
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
wenn es eine übung ist, ist die länge doch eigentlich egal... ob du jetzt ein gedicht mit hundertzwanzig oder 2 mit sechzig wörtern übersetzst ist doch wurscht.
ich will ja nichts unterstellen, aber gehts dir vlt. eher darum, übersetzungen fürpotentielle texte für die schulaufgabe auswendig zu lernen? auf diese art hat sich ein ehemaliger klassenkamerad von mir auch bei catull eine 3 erschlichen.
ich will ja nichts unterstellen, aber gehts dir vlt. eher darum, übersetzungen fürpotentielle texte für die schulaufgabe auswendig zu lernen? auf diese art hat sich ein ehemaliger klassenkamerad von mir auch bei catull eine 3 erschlichen.
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
Stephaiste, da gebe ich Dir Recht. Es klingt so.
Ich muss ja immer grinsen, wenn Publius Ovidius Naso Gedichte von Catull und Martial liest.
Meint Ihr, Catull und Ovid hätte sich gut verstanden?
Ich muss ja immer grinsen, wenn Publius Ovidius Naso Gedichte von Catull und Martial liest.
Meint Ihr, Catull und Ovid hätte sich gut verstanden?
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
Okay, danke für eure hilfreichen Antworten! (Achtung, Ironie)
Klar, ich lern 5 oder 6 Texte für eine Schulaufgabe auswendig, wo das Risiko doch trotzdem relativ hoch ist, dass was anderes drankommt. Ich hab auch sonst nichts zu tun. Viel Spaß noch in euerm Misstrauen.;)
Salve.
Klar, ich lern 5 oder 6 Texte für eine Schulaufgabe auswendig, wo das Risiko doch trotzdem relativ hoch ist, dass was anderes drankommt. Ich hab auch sonst nichts zu tun. Viel Spaß noch in euerm Misstrauen.;)
Salve.
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
haha, der aspekt ist auch interessant. ich glaube catull wäre ovid mit seiner gefühlsduselei binnen kürzester zeit auf den geist gegangen :)
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
Und Ovid dem Catull mit seiner Geschwätzigkeit und seinem Wortgeklingel.
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
Ich gebe auch dem stephaistos recht aber was solls.....
schönheitsideal, usw.
schönheitsideal, usw.
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
Ganz ehrlich selbst wenn er’s auswendig lernen will was stört’s euch?? Ohhh nein, da hat wohl jemand völlig UNVERDIENT eine 3 geschrieben, ohhh. Freu' dich doch für ihn!! Kameradenschw***!!!
SRY, hab leider auch grad keinen passenden Text da....
Have a nice day
SRY, hab leider auch grad keinen passenden Text da....
Have a nice day
Re: Martial/Catull-Gedicht mit ca 60 Wörtern?
Gut, daß Du es mal deutlich aussprichst, „Ihr Streber!“, und das gerade mal zwei Jahre nach dem Ereignis.
Bist ja ein ganz Flotter!
Bist ja ein ganz Flotter!