Latein Wörterbuch - Forum
.. — 453 Aufrufe
Hallo!
Ich bin gerade dabei, ein paar Adverbialsätze ins Lateinische zu übersetzen. Dabei muss man ja die consecutio temporum
beachten..aber leider ist mir der Unterschied zwischen dem indikativischen Nebensatz und dem konjunktivischen Nebensatz nicht ganz klar.
Ein bisschen konkreter:
Mein Beispielsatz heißt:
„ Themistokles floh zum Perserkönig, um sich zu retten.“
Ist dieser Nebensatz „um sich zu retten“ nun konjunktivisch oder indikativisch?
LG Nina
Re: ..
sorry,dass der Titel so uneindeutig ist!
Nebensatz: indikativisch konjunktivisch
Bibulus am 21.6.09 um 16:30 Uhr (
Zitieren)
zunächst:
Wenn man, löblicherweise, einen neuen Thread eröffnet,
sollte man auch eine geeignete Überschrift verwenden.
Denn so, wie es Nina praktiziert hat, ist es schlecht..
Re: ..
konjunktivisch, mit „ut“