α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Christen agieren wie Sklavenhändler (172 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.12.2023 um 13:10 Uhr (Zitieren)
Julian, Fragement eines Briefes an einen Priester:
[...]
Kennzeichen der Liebe zu den Göttern ist es, wenn er [sc. der Priester] alle seine Angehörigen zum frommen Glauben an die Götter anleitet, Kennzeichen der Liebe zu den Menschen, wenn er an dem wenigen, das er besitzt, freundlich die Bedürftigen beteiligt und ihnen freiwillig davon gibt, indem er sich bemüht, so vielen wie er nur kann behilflich zu sein; denn gerade auf diesen Punkt muß man besonders achten und von dort aus Heilung schaffen.

Da es nämlich, so meine ich, dahin gekommen ist, daß die Armen von unseren Priestern [ὑπὸ τῶν ἱερέων] unbeachtet blieben und vernachlässigt wurden, haben die gottlosen Gali-läer, die das bemerkten, sich auf diese Praxis der Menschenliebe [φιλανθρωπία] verlegt und so die ärgste ihrer Unternehmungen durch den äußeren Schein ihrer Betätigungen zur Geltung gebracht.
So täuschen Kinderräuber ihre Opfer mit einem Kuchen und verleiten sie dadurch, daß sie ihnen zwei- und dreimal ein Stück davon überlassen, ihnen zu folgen, und wenn sie sie dann weit von ihren Häusern fortgelockt haben, werfen sie sie in ein Schiff und verkaufen sie, und so wird das, was für einen kurzen Augenblick eine Süßigkeit zu sein schien, zur Bitterkeit für das ganze fernere Leben.

Auf dieselbe Weise fangen es auch die Galiläer an, mit ihrer sogenannten Agape [ἀγάπη], ihrer Gastlichkeit, ihrem Tafeldienst – denn wie die Sache, so ist bei ihnen auch die Bezeichnung vielfältig -, und so verführen sie viele zur Abkehr von den Göttern ... [Der überlieferte Text bricht ab.]

(Brief 48/305C; Julian: Briefe. Hrsg. v. Bertold K. Weis. München 1973, S. 156 f.)

Mir ist bewußt geworden, daß Sklavenhändler damals sicher häufig so vorgegangen sind.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]