α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Julian will den Tempel von Jerusalem wiedererrichten #1 (175 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.12.2023 um 12:42 Uhr (Zitieren)
Der Bericht des Ammianus Marcellinus XXIII 1, 2 f.:
Die Erinnerung an seine Kaiserherrschaft trachtete er durch großartige Werke zu verewigen und plante, den einstmals prunkvollen Tempel von Jerusalem mit einem unverhält-nismäßig großen Kostenaufwand wiederherzustellen. Dieser war nach vielen mörderischen Kämpfen während der Belagerung durch Vespasian und später durch Titus unter großen Anstren-gungen erobert worden. Den Auftrag, dieses Vorhaben schnell durchzuführen, gab er dem Alypius aus Antiochia, der vor einiger Zeit Britannien als Vizepräfekt verwaltet hatte.

Als Alypius diese Aufgabe energisch in Angriff nahm und der Provinzstatthalter ihm dabei zur Seite stand, brachen nahe an den Fundamenten furchtbare Flammenbündel immer wieder hervor, verbrannten mehrfach die hier Arbeitenden und machten den Platz unzugänglich. Da das Element auf diese Weise hartnäckig Widerstand leistete, kam das Vorhaben zum Erliegen [hocque modo elemento destinatius repellente cessauit inceptum].

(Ammianus Marcellinus: Römische Geschichte. Herausgegeben von Wolfgang Seyfarth. 4 Teile, Darmstadt 1970; Teil 3, S. 67 f.)

Die Flammenbündel hat Ammian möglicherweise von Gregor von Nazianz übernommen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.