α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Milch der Olympias (195 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.01.2024 um 16:29 Uhr (Zitieren)
Ἔνθεν Ἀλέξανδρος Μακεδὼν πίεν ἀγλαὸν ὕδωρ.
μητρὸς δ‘ εἶπε γάλακτι πανείκελα ῥεύματα πηγῆς,
ᾗ καὶ Ὀλυμπιάδος πόρεν οὔνομα, σῆμα δὲ τοῦτο.

Lauteres Wasser hier trank Makedoniens Fürst Alexander.
Gleich sei das Wasser des Quells, so sprach er, der Milch seiner Mutter,
nannte ihn „Olympias“ drum und setzte hier diesen Gedenkstein.

(anonym; Anthologia Graeca IX 699)

Irgendwo habe ich diese Anekdote schonmal in Prosaform gelesen.
Re: Die Milch der Olympias
Andreas schrieb am 11.01.2024 um 11:41 Uhr (Zitieren)
Re: Die Milch der Olympias
Γραικύλος schrieb am 11.01.2024 um 15:02 Uhr (Zitieren)
Ich habe mal mit der Suchmaschine meines Vertrauens "Milch der Olympias" gesucht. Die einzige Fundstelle: dieser Thread hier!
Das nennt man eine Sackgasse.

So müßte ich dieser Milch denn mühsam von Plutarch bis Alexanderroman nachspüren.
Re: Die Milch der Olympias
Bukolos schrieb am 13.01.2024 um 23:21 Uhr (Zitieren)
In den zentralen Werken der Alexanderbio- und -mythographie wirst du, wenn ich nichts übersehen habe, wahrscheinlich nicht fündig werden. Anscheinend handelt es sich um eine Lokalsage aus Antiochia, denn die beiden Autoren, die sie erwähnen - Libanios (or. 11, 73) und Johannes Malalas (chron. 10, 10, p. 178 ed. Thurn) -, stammen ebendaher.
Re: Die Milch der Olympias
Γραικύλος schrieb am 14.01.2024 um 14:49 Uhr (Zitieren)
Es muß der Libanios gewesen sein, und darauf gekommen bin ich bei der Lektüre von Gore Vidals "Julian".
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]