α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Gedichte über Sophokles (197 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.01.2024 um 10:37 Uhr (Zitieren)
1.

Bakchos‘ purpurne Traube, o Sophokles, aßest du eben,
als dir im Alter das Licht, Blüte der Sänger, erlosch.

[Simonides; Anthologia Graeca VII 20]


2.

Der du in Chören gesungen, o Sophokles, Sohn des Sophillos,
der in Athen du als Stern tragischer Muse geglänzt,
dem der acharnische Efeu so oft mit den Ranken am Altar
und auf der Bühne das Haar blütenbeladen umkränzt,
nun umfängt dich das Grab und ein Häuflein Erde. – Und dennoch,
in unsterblichem Buch sieht dich für ewig die Zeit.

[Simias von Theben; Anthologia Graeca VII 21]


3.

Leis umklimme den Hügel des Sophokles, wuchernder Efeu,
leis, und über den Stein webe das grüne Gelock;
rings auch blättre die Rose sich auf, und der schwellende Weinstock
träufl‘ ihm des feuchten Geranks üppige Tränen herab,
weil er in goldenem Wort, durch der Grazien Huld und der Musen,
hohe Belehrung so süß uns in die Seele gesenkt.

[Simias von Theben; Anthologia Graeca VII 22]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.