α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Rechthaben und Lernen (198 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 31.01.2024 um 15:37 Uhr (Zitieren)
Sophokles, Antigone V. 705-711:
Haimon an Antigone:

[...]
Drum hege nicht die eine Meinung nur in dir,
was du gesprochen, nichts andres sonst, sei recht!
[μή νυν ἓν ἦθος μοῦνον ἐν σαυτῷ φόρει,
ὡς φὴς σύ, κοὐδὲν ἄλλο, τοῦτ‘ ὀρθῶς ἔχειν.]
Denn wer da glaubt, daß er allein Besonnenheit
und Redegabe wie kein andrer hat und Geist,
der wird, genau betrachtet, oft als leer erkannt,
Doch keinen schändet’s, mag er noch so weise sein,
wenn er noch lernt und nicht den Bogen überspannt.
[ἀλλ‘ ἄνδρα, κεἴ τις ᾖ σοφός, τὸ μανθάνειν
πόλλ‘ αἰσχρὸν οὐδὲν καὶ τὸ μὴ τείνειν ἄγαν.]
[...]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.