α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein bißchen Gruppensex? (219 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 31.01.2024 um 16:19 Uhr (Zitieren)
1. Tudicius Gallus

Ἡ τρισὶ λειτουργοῦσα πρὸς ἓν τάχος ἀνδράσι Λύδη,
τῷ μὲν ὑπὲρ νηδύν, τῷ δὲ ὑπό, τῷ δ‘ ὄπιθεν,
εἰσδέχομαι φιλόπαιδα, γυναικομανῆ, φιλυβριστήν,
εἰ σπεύδεις ἐλθὼν σὺν δυσί, μὴ κατέχου.

Ich, die Lyde, bediene geschwind drei Männer auf einmal;
oben und unten und selbst hinten nehm ich sie auf:
Knaben- und Frauenverehrer und Freunde wüsten Verlangens.
Bist du in Eile und hast zwei Kameraden – komm ´rein!

[Anthologia Graeca V 49]


2. Martial

Cum duo venissent ad Phyllida mane fututum
et nudam cuperet sumere uterque prior,
promisit partier se Phyllis utrique daturam,
et dedit: ille pedem sustulit, hic tunicam.

Als morgens zwei zu Phyllis kamen, um sie zu vögeln,
und jeder sie zuerst nackt nehmen wollte,
versprach Phyllis, es beiden zugleich zu geben,
und sie gab wirklich: der eine nahm ihr Bein, der andere ihre Tunika.

[Epigramme X 81]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.