α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Aischylos über Ödipus (185 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 03.02.2024 um 16:30 Uhr (Zitieren)
Aischylos, Sieben gegen Theben:
Chor

[...]
Denn wen wohl, wen der Männer schätzten so
Je Götter und Stadtvolk und
Die Sterblichen all, die des Lebens Weide nährt,
Wie einst sie Oidipus geehrt,
Der vom mordwütigen
Scheusal das Land befreite?

Doch als – inne ward der Arme
Des grausgen Ehbunds, schuf, von Schmerz
Besiegt, rasenden Geists,
Er zwiefach Unheil: Die Hand
War es, die Vatermordshand,
Die ihm, was teuerer ihm
War als die Söhne: - die Augen ausgrub.

Aufs Paar warf der Söhn‘, im Groll
Ob ehrwürdgen Prunks beim Mahl, weh, weh,
Er bitterzüng’g en Fluch:
Daß sie, den Stahl in der Faust,
Einstmals sich teilten durchs Los
Erbgut und Reich. – Ich hab Furcht,
Daß ihn vollstreckt raschen Schritts Erinys.

(V. 772-791; Übersetzung: Oskar Werner)

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.