α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Nikeratos und die Zwiebel (124 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 14.02.2024 um 00:33 Uhr (Zitieren)
Xenophon, Symposion IV, 6 f.:
[...] Darauf nahm Nikeratos das Wort: „Ihr sollt auch von mir hören, inwiefern ihr besser werdet, wenn ihr mit mir verkehrt. Ihr wißt doch sicher, daß Homer, der große Weise, über alles Menschliche gedichtet hat. Wer von euch also ein guter Hausverwalter, Volksredner oder Feldherr oder ein zweiter Achilleus, Aias, Odysseus oder Nestor werden will, der soll es mit mir halten, denn ich verstehe das alles.“

„Verstehst du auch als König zu herrschen?“ fragte Antisthenes, „weil du das Lob über Agamemnon kennst und weißt, daß zum König ein guter und kraftvoller Lanzenschwinger gehört?“
„Jawohl, bei Gott“, rief er aus. „Ich weiß auch, daß man beim Wagenrennen nahe an der Säule umbiegen muß.

Selber zugleich dann beug‘ in dem schöngeflochtenen Sessel
Sanft zur Linken dich hin, und das rechte Roß des Gespannes
Treib mit Geißel und Ruf und laß ihm die Zügel ein wenig. (1)

Außerdem weiß ich noch anderes, und ihr dürft mich sofort auf die Probe stellen. Homer hat nämlich irgendwo gesagt (2), „Zum Trunk ist eine Zwiebel eine Delikatesse.“ Wenn uns also jemand eine Zwiebel bringt, dann werden wir sogleich den Nutzen deutlich spüren. Denn ihr werdet noch behaglicher trinken.“

Und Charmides spottete: „Meine Herren, der Nikeratos möchte mit Zwiebelduft nach Hause kommen, damit seine Frau ihm glaubt, daß er nicht die Absicht gehabt habe, unterwegs jemand zu küssen.“
[...]

(Xenophon: Die sokratischen Schriften. Hrsg. v. Ernst Bux. Stuttgart 1956, S. 206 f.)

(1) Ilias XIII 335-337
(2) Ilias XI 630

Re: Nikeratos und die Zwiebel
Γραικύλος schrieb am 14.02.2024 um 17:56 Uhr (Zitieren)
Ein "Lautsprecher", d.h. Angeber, und ein platter Witz - da kann man sich ein griechisches Gelage gut vorstellen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]