Dass das Konzept der φιλία sich nicht vollständig mit dem der Liebe deckt, darf man annehmen, aber dass die als φιλία figurierende Spanne an Emotionen und deren möglichen Objekten kleiner ausfiele als bei dt. Liebe, legt ein Blick auf die mit der Wurzel φιλ- gebildeten Komposita nicht unbedingt nahe, wo sich ja vom φιλάγαθος über den φιλόθεος und den φιλόζῳος bis zum φιλῳδός Unterschiedlichstes findet.

Stimmt, für sich genommen, hat φιλία ein großes Bedeutungsspektrum.