α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die geschlagene Frau (193 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 19.02.2024 um 14:47 Uhr (Zitieren)
O, wer schlug dich denn so und warf dich so nackt auf die Straße?
War er denn blind? Oder trägt er einen Stein in der Brust?
Kam er zur Unzeit vielleicht und fand deinen Liebsten im Zimmer ...?
Nun, das kommt vor; das tun nämlich Frauen, mein Kind.
Nur – wenn’s wieder so ist: er geht und es kommt dein Geliebter,
riegle die Türe schön zu, daß dir’s nicht noch mal passiert.
[πλὴν ἀπὸ νῦν, ὅταν ἐστὶν ἔσω, κεῖνος δ‘ ὅταν ἔξω,
τὸ πρόθυρον σφήνου, μὴ πάλι ταὐτὸ πάθῃς.]

(Rufinos; Anthologia Graeca V 41)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.