Obiger Link hat wahrscheinlich einen Kopierfehler...
One step ahead, nevertheless:
http://www.bostonleadershipbuilders.com/plutarch/moralia/sayings_of_kings.htm#alexander11
[32] Being told a certain person reviled him, To do good, said he, and to be evil spoken of is kingly.

Χαῖρε, currro!
Der Spruch kommt aus Plutarchs ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΩΝ (lateinisch: Apophthegmata regum et imperatorum) also die Königs-und Feldherrnsprüche:

Βασιλικὸν, ἔφη, ἐστὶν εὐ ποιοῦντα, κακῶς ἀκούειν.

Lateinische Version:
Regnum est, inquit, male audire, quum bene facias.

Hier die zweisprachige Ausgabe Griechisch/Latein (Seite 26/27):
http://www.archive.org/stream/apophthegmatareg06plut#page/n36/mode/1up

Gruß, Βοηθός

Danke, Boethos Hellenikos!
Erlaube mir bitte zwei Fragen:
1) Darf ich ins Latein-Forum einen Link auf diesen Thread des Griechisch-Forums setzen? Wenn ich - alternativ - die lateinische Übertragung dort zitiere, soll/darf ich das (archaisierende?) "quum" ersetzen durch "cum"?
2) Vorhin musste ich das griechische Buchstabenfeld deaktivieren, da es von rechts unten her das Schreibfeld weit überragte. Wie kann ich es wieder aktivieren - und weniger hinderlich platzieren?
Herzlichen Gruß und Dank, currro

Natürlich kannst du das machen. Latein -und Griechischforum gehören ja parallel zusammen. Ich sehe gerade, du hast da schon die Antwort plaziert. Übrigens sind hier einige Leute, manchmal mit anderem Namen, die auch im Lateinforum vertreten sind.
Zu deiner 2. Frage: Die Tastatur kommt wieder, wenn du den Browser-Cache leerst. Ich benutze Multikey, da mir die Tastatur zu unpraktisch ist und sich bei mir nicht verschieben lässt.
Gruß von Βοηθός Ἑλληνικός/Lateinhelfer