Wer das deutsche Wort Krieg ins Altgriechische übersetzen möchte:
Deutsch Krieg = altgriechisch Πόλεμος Pólemos. Im Rahmen der griechischen Mythologie werden alle Aspekte (der Dinge) personifiziert. Natürlich gehören dazu auch die unzähligen Aspekte, die wir nicht so schön finden. Krieg finden wir alle Scheiße, aber auch dieser wird personifiziert, nämlich durch Gott Polemos ->
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Γραικύλος schrieb am 01.03.2024 um 22:33 Uhr (Zitieren)
Ich dachte doch, der Gott des Kreiges ist der Ares. Aber der Roscher bestätigt, daß es auch einen Polemos gab: bei Pindar als Gott des Kriegsgeschreis und bei Aristophanes als Figur der Komödie.
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Pindar, Fragment 78 aus den Dithyramben, erhalten bei Plutarch, De gloria Atheniensium 7
Quintus von Smyrna 8,426
Äsop, Fabel 367 des Pery-Index (Babrios 70)
Vergil, Aeneis 6,279
Es geht eher um die unzähligen Wörter, die erst durch das altgriechische Alphabet möglich wurden. Das altgriechische Alphabet ist das erste echte Alphabet der Welt, deshalb wurde die griechische Mythologie auch zum Anker schlechthin.
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Γραικύλος schrieb am 02.03.2024 um 11:12 Uhr (Zitieren)
Ist auch bei Heraklit Polemos als Person gedacht?
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg