α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg (154 Aufrufe)
Holger Fischer schrieb am 01.03.2024 um 21:01 Uhr (Zitieren)
Wer das deutsche Wort Krieg ins Altgriechische übersetzen möchte:

Deutsch Krieg = altgriechisch Πόλεμος Pólemos. Im Rahmen der griechischen Mythologie werden alle Aspekte (der Dinge) personifiziert. Natürlich gehören dazu auch die unzähligen Aspekte, die wir nicht so schön finden. Krieg finden wir alle Scheiße, aber auch dieser wird personifiziert, nämlich durch Gott Polemos ->

https://www.mythologie-antike.com/t474-polemos-mythologie-gott-vom-krieg

Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Γραικύλος schrieb am 01.03.2024 um 22:33 Uhr (Zitieren)
Ich dachte doch, der Gott des Kreiges ist der Ares. Aber der Roscher bestätigt, daß es auch einen Polemos gab: bei Pindar als Gott des Kriegsgeschreis und bei Aristophanes als Figur der Komödie.
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Holger Fischer schrieb am 01.03.2024 um 22:54 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 1.3.24, 22:33Ich dachte doch, der Gott des Kreiges ist der Ares. Aber der Roscher bestätigt, daß es auch einen Polemos gab: bei Pindar als Gott des Kriegsgeschreis und bei Aristophanes als Figur der Komödie.


Da muss man schon sehr genau unterscheiden. Polemos ist der Gott vom Krieg und Ares (römisch Mars) ist der Gott vom GRAUSAMEN Krieg ->

https://www.mythologie-antike.com/t102-gott-ares-liebt-massaker-auf-dem-schlachtfeld-daher-ist-ares-der-gott-vom-grausamen-krieg-blutbad-und-gewalt
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Γραικύλος schrieb am 01.03.2024 um 23:57 Uhr (Zitieren)
Stützt Du Dich noch auf andere antike Quellen als Pindar und Aristophanes?
So sehe ich Deine starke These (noch) nicht bestätigt.
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Holger Fischer schrieb am 02.03.2024 um 00:26 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 1.3.24, 23:57Stützt Du Dich noch auf andere antike Quellen als Pindar und Aristophanes?
So sehe ich Deine starke These (noch) nicht bestätigt.

Mehr Quellen über Polemos:

Pindar, Fragment 78 aus den Dithyramben, erhalten bei Plutarch, De gloria Atheniensium 7

Quintus von Smyrna 8,426

Äsop, Fabel 367 des Pery-Index (Babrios 70)

Vergil, Aeneis 6,279

Es geht eher um die unzähligen Wörter, die erst durch das altgriechische Alphabet möglich wurden. Das altgriechische Alphabet ist das erste echte Alphabet der Welt, deshalb wurde die griechische Mythologie auch zum Anker schlechthin.
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Γραικύλος schrieb am 02.03.2024 um 11:12 Uhr (Zitieren)
Ist auch bei Heraklit Polemos als Person gedacht?
Re: altgriechisch Πόλεμος Pólemos = deutsch -> Kampf, Krieg
Holger Fischer schrieb am 02.03.2024 um 11:49 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 2.3.24, 11:12Ist auch bei Heraklit Polemos als Person gedacht?

Eines der berühmtesten Fragmente (frg. 53) spricht vom Krieg (»pólemos«) als vom »Vater Aller«

Polemos wird auch bei Heraklit thematisiert. Es ist allerdings strittig, wie sich diese Aussagen exakt zu interpretieren sind.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.