α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Das Motto Sardanapals und eine Antwort des Chrysipp (145 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.03.2024 um 23:27 Uhr (Zitieren)
Bei Sardanapal [Σαρδανάπαλλος] handelt es sich um einen legendären assyrischen Herrscher, in dessen Gestalt Züge verschiedener assyrischer Herrscher zusammengeflossen sind. Bei Athenaios 336 a ist die folgende Grabinschrift überliefert:
[quote]Sterblich bist du. Bedenk’s und mach dir das Leben vergnüglich,
freu dich am festlichen Mahl, dem Toten blühn keine Genüsse.
[θανόντι σοι οὔτις ὄνησις.]
Ich auch wurde zu Staub, ich, König des mächtigen Ninos (1).
Mein ist, was ich gespeist, was ich keck mir genommen und wonnig
in der Liebe erfuhr; zerstoben, was sonst mich beglückte.
Das ist der weiseste Rat für das Leben der Menschen auf Erden.
[ἥδε σοφὴ βιότοιο παραίνεσις ἀνθρώποισιν.]

(= Anthologia Graeca XVI 27)


Eine Antwort des Stoikers Chrysippos:

Sterblich bist du. Bedenk’s und mach dir das Leben vergnüglich,
freu dich an weisem Gespräch, dem Esser blühn keine Genüsse.
[φαγόντι σοι οὔτις ὄνησις.]
Ich auch ging nun dahin und hatte gelacht und getrunken.
Mein ist, was ich gelernt, was ich denkend gefunden und damit
Herrlich-Schönes erfahren; zerstoben, was sonst mich beglückte.
[ταῦτ‘ ἔχω, ὅσσ‘ ἔμαθον καὶ ἐφρόντισα καὶ μετὰ τούτων
ἔσθλ‘ ἔπαθον. τὰ δὲ λοιπὰ καὶ ἡδέα πάντα λέλειπται.]

(Athenaios 337 a = Arnim: Stoicorum Veterum Fragmenta 3 p. 200)

(1) Ninive
Re: Das Motto Sardanapals und eine Antwort des Chrysipp
Γραικύλος schrieb am 13.03.2024 um 23:28 Uhr (Zitieren)
Sterblich bist du. Bedenk’s und mach dir das Leben vergnüglich,
freu dich am festlichen Mahl, dem Toten blühn keine Genüsse.
[θανόντι σοι οὔτις ὄνησις.]
Ich auch wurde zu Staub, ich, König des mächtigen Ninos (1).
Mein ist, was ich gespeist, was ich keck mir genommen und wonnig
in der Liebe erfuhr; zerstoben, was sonst mich beglückte.
Das ist der weiseste Rat für das Leben der Menschen auf Erden.
[ἥδε σοφὴ βιότοιο παραίνεσις ἀνθρώποισιν.]

(= Anthologia Graeca XVI 27)


Eine Antwort des Stoikers Chrysippos:

Sterblich bist du. Bedenk’s und mach dir das Leben vergnüglich,
freu dich an weisem Gespräch, dem Esser blühn keine Genüsse.
[φαγόντι σοι οὔτις ὄνησις.]
Ich auch ging nun dahin und hatte gelacht und getrunken.
Mein ist, was ich gelernt, was ich denkend gefunden und damit
Herrlich-Schönes erfahren; zerstoben, was sonst mich beglückte.
[ταῦτ‘ ἔχω, ὅσσ‘ ἔμαθον καὶ ἐφρόντισα καὶ μετὰ τούτων
ἔσθλ‘ ἔπαθον. τὰ δὲ λοιπὰ καὶ ἡδέα πάντα λέλειπται.]

(Athenaios 337 a = Arnim: Stoicorum Veterum Fragmenta 3 p. 200)
Re: Das Motto Sardanapals und eine Antwort des Chrysipp
Johannes schrieb am 14.03.2024 um 18:30 Uhr (Zitieren)
Dazu sagt das NT:

Wenn es keine Auferstehung der Toten gibt, ist auch Christus nicht auferweckt worden. 14 Ist aber Christus nicht auferweckt worden, dann ist unsere Verkündigung leer, leer auch euer Glaube. 15 Wir werden dann auch als falsche Zeugen Gottes entlarvt, weil wir im Widerspruch zu Gott das Zeugnis abgelegt haben: Er hat Christus auferweckt. Er hat ihn eben nicht auferweckt, wenn Tote nicht auferweckt werden. 16 Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, ist auch Christus nicht auferweckt worden. 17 Wenn aber Christus nicht auferweckt worden ist, dann ist euer Glaube nutzlos und ihr seid immer noch in euren Sünden; 18 und auch die in Christus Entschlafenen sind dann verloren. 19 Wenn wir allein für dieses Leben unsere Hoffnung auf Christus gesetzt haben, sind wir erbärmlicher daran als alle anderen Menschen. 20 Nun aber ist Christus von den Toten auferweckt worden als der Erste der Entschlafenen. 21 Da nämlich durch einen Menschen der Tod gekommen ist, kommt durch einen Menschen auch die Auferstehung der Toten.
...
Wenn Tote nicht auferweckt werden, dann lasst uns essen und trinken; denn morgen sterben wir.

1 Kor 15
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]