α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Frau Doktor (96 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 01.04.2024 um 04:26 Uhr (Zitieren)
Derzeit werden ja die akademischen Titel teils anglifiziert, teils gegendert. Lassen wir die Anglizismen einmal beseite, so tritt neben den Magister die Magistra.

Was aber soll man mit Doktor und Professor machen? Darf man, in Analogie zu Victor und Victoria, Doktoria und Professoria sagen?
Re: Frau Doktor
filix schrieb am 01.04.2024 um 04:54 Uhr (Zitieren)
Dass die Movierungsregeln der deutschen Sprache die Formen Doktorin und Professorin vorsehen, ist dir wahrscheinlich nicht entgangen. Vielleicht aber ein fast 25 Jahres Urteil, das sich mit der Frage zu befassen hatte, ob der Promovierten bei der Verleihung ihres Titels ein weibliches Pendant zum lateinischen doctor zusteht und welches: https://openjur.de/u/310561.html
Re: Frau Doktor
filix schrieb am 01.04.2024 um 05:13 Uhr (Zitieren)
*25 Jahre altes
Re: Frau Doktor
filix schrieb am 01.04.2024 um 05:17 Uhr (Zitieren)
Der zweite Leitsatz ist, finde ich, ein juristisches Bonmot erster Güte.

Der Staat hat weder das Recht noch die Pflicht, die Regeln der lateinischen Sprache fortzuentwickeln.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.