Plutarch, Über das Zuhören (ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΚΟΥΕΙ):

οὐ γὰρ ὡς ἀγγεῖον ὁ νοῦς ἀποπληρώσεως ἀλλ‘ ὑπεκκαύματος μόνον ὥσππερ ὕλη δεῖται, ὁρμὴν ἐμποιοῦντος εὑρετικὴν καὶ ὅρεξιν ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν.

For the mind does not require filling like a bottle, but rather, like wood, it only requires kindling to create in it an impulse to think independently and an ardent desire for the truth.

[Moralia 48C]

Dieses Zitat kursiert im Internet so: „Der Geist ist kein Schiff, das man beladen kann, sondern ein Feuer, das man entfachen muss.“