α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Fragment des Sophokles (520 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 17.07.2010 um 14:40 Uhr (Zitieren)
οὐδὲν γὰρ ἄχθος οἷον ἡ πολλὴ ζόη.

(Σκύριοι, fr. 512 N)
Re: Ein Fragment des Sophokles
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 17.07.2010 um 17:44 Uhr (Zitieren)
Nichts ist nämlich eine Last wie das lange Leben (hohe Alter)

ἡ πολλὴ ζόη eigentlich das viele/lange Leben....ich denke, dass das hohe Alter gemeint ist, oder?
Re: Ein Fragment des Sophokles
Γραικίσκος schrieb am 17.07.2010 um 17:49 Uhr (Zitieren)
Ja, das ist gemeint.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.