Γραικίσκος schrieb am 05.08.2010 um 12:35 Uhr (Zitieren)
(Friedrich Hölderlin, Sämtliche Werke und Briefe in zwei Bänden. Herausgegeben von Günter Mieth. München 1970; Band 1, S. 240)
Hölderlin gibt seinem Zweizeiler diese griechische Überschrift.
Re: ΠΡΟΣ ἙΑΥΤΟΝ
Ὑλβάτης schrieb am 15.08.2010 um 16:11 Uhr (Zitieren)
Und warum gibt Hölderlin seinem Zweizeiler eine griechische Überschrift?
Soweit ich mich erinnern kann, gibt es z.B. in barocken Sonetten die Überschrift auf deutsch. Hat das etwas mit Zeitgeist und Bildungskanon zu tun? Auch Goethe hatte ja griechische Überschriften.