α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Hersilia (105 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.01.2025 um 11:52 Uhr (Zitieren)
Livius I 11, 1 f.:
[...] Während die Römer dort so beschäftigt waren (1), machte das Heer von Antemnae (2) sich die Gelegenheit, daß das Land verlassen dalag, zunutze und drang in das römische Gebiet ein. Auf der Stelle rückte die römische Legion gegen sie aus und fiel über die im Land herumschweifenden Plünderer her.

So wurden die Feinde mit dem ersten Angriff und Feldgeschrei verjagt, ihre Stadt eingenommen. Als Romulus den doppelten Sieg feierte, bat ihn seine Frau Hersilia, von den Bitten der geraubten Mädchen erweicht, mit ihren Eltern Nachsicht zu haben und sie in die Bürgergemeinschaft aufzunehmen. Auf diese Weise könne der Staat in Eintracht zusammenwachsen [Hersilia coniunx precibus raptarum fatigata orat, ut parentibus earum det veniam et in civitatem accipiat; ita rem coalescere concordia posse]. Ihre Bitte wurde ohne weiteres erfüllt.

(Titus Livius: Römische Geschichte I-III. Hrsg. v. Hans Jürgen Hillers. Darmstadt 1987, S. 34 f.)

(1) mit der Gründung eines Jupitertempels in Rom zur Feier eines Sieges über die mit den Sabinern verbündeten Völker
(2) ein der vom „Raub der Sabinerinnen“ betroffenes Volk
Re: Hersilia #1
Γραικύλος schrieb am 28.01.2025 um 00:04 Uhr (Zitieren)
(Titelergänzung)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.