Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Dinge sind, wie sie sind (652 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 11.08.2010 um 13:31 Uhr (Zitieren)
Ferdinand von Schirach hat seinem neuen Bestseller "Schuld" ein Aristoteles-Zitat als Motto vorangestellt:
"Die Dinge sind, wie sie sind."
Leider gibt er keine Fundstelle an, und das Werk des Aristoteles ist ja recht umfangreich, um es einmal vorsichtig auszudrücken.
Weiß jemand zufällig, wo das steht?
"Die Dinge sind, wie sie sind."
Leider gibt er keine Fundstelle an, und das Werk des Aristoteles ist ja recht umfangreich, um es einmal vorsichtig auszudrücken.
Weiß jemand zufällig, wo das steht?
Re: Die Dinge sind, wie sie sind
ανδρέας schrieb am 11.08.2010 um 20:04 Uhr (Zitieren)
Ich vermute, er bezieht sich auf folgende Stelle (oder den ganzen Abschnitt)
Οὐσία (das selbständig Seiende) εἶδος
Οὐσία λέγεται τά τε ἁπλᾶ σώματα, οἷον γῆ καὶ πῦρ καὶ ὕδωρ καὶ ὅσα τοιαῦτα, καὶ ὅλως σώματα καὶ τὰ ἐκ τούτων συνεστῶτα ζῷά τε καὶ δαιμόνια καὶ τὰ μόρια τούτων· ἅπαντα δὲ ταῦτα λέγεται οὐσία ὅτι οὐ καθ' ὑποκειμένου λέγεται ἀλλὰ κατὰ τούτων τὰ ἄλλα. …
… ἔτι τὸ τί ἦν εἶναι, οὗ ὁ λόγος ὁρισμός, καὶ τοῦτο οὐσία λέγεται ἑκάστου. συμβαίνει δὴ κατὰ δύο τρόπους τὴν οὐσίαν λέγεσθαι, τό θ' ὑποκείμενον ἔσχατον, ὃ μηκέτι κατ' ἄλλου λέγεται, καὶ ὃ ἂν τόδε τι ὂν καὶ χωριστὸν ᾖ· τοιοῦτον δὲ ἑκάστου ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος. (Arist. Met. 1017b10-1017b36)
Re: Die Dinge sind, wie sie sind
Γραικίσκος schrieb am 11.08.2010 um 20:11 Uhr (Zitieren)
Da schaue ich dann mal nach; ich danke Dir. Auf diese Fundstelle wäre ich nicht gekommen.
Re: Die Dinge sind, wie sie sind
Γραικίσκος schrieb am 12.08.2010 um 11:24 Uhr (Zitieren)
Dann hätte von Schirach aber nicht wörtlich zitiert. Und keinesfalls bezieht Aristoteles sich hier auf Schuld, also das Thema des Buches.
Übrigens: Ein Rechtsanwalt (Strafverteidiger), der gleich mit seinem ersten Buch ("Verbrechen") einen großen Erfolg hatte und nun mit seinem zweiten alle Medien beschäftigt, das ist schon sehr selten.
Übrigens: Ein Rechtsanwalt (Strafverteidiger), der gleich mit seinem ersten Buch ("Verbrechen") einen großen Erfolg hatte und nun mit seinem zweiten alle Medien beschäftigt, das ist schon sehr selten.
