Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein kühner Übersetzer (66 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 31.01.2025 um 12:24 Uhr (
Zitieren)
Im "Lexikon der deutschen Geschichte" lese ich über Johann Freiherr zu Schwarzenberg, *25.12.1463, +21.10.1528:
Re: Ein kühner Übersetzer
βροχή schrieb am 31.01.2025 um 13:10 Uhr (
Zitieren)
... wie machte er das? Ließ er es sich erzählen, zb. von einen Pastor?
Re: Ein kühner Übersetzer
Patroklos schrieb am 31.01.2025 um 13:26 Uhr (
Zitieren)
Manche „ignoramuses“ benützen vorliegende Übersetzungen und kochen daraus ein neues Gericht.
Re: Ein kühner Übersetzer
Γραικύλος schrieb am 31.01.2025 um 16:10 Uhr (
Zitieren)
Wikipedia schreibt über ihn:
Es war also, zumindest in einem Falle, der Kaplan.
Daß er selbst gar kein Latein konnte, deutet Wikipedia nur höflich an.