α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Aus "Ödipus auf Kolonos" (584 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 24.08.2010 um 18:37 Uhr (Zitieren)
Niemals gelebt zu haben ist am besten, sagten die Alten schon;
Niemals den Hauch des Lebens geatmet zu haben, niemals
ins Auge des Tages geschaut um unsichern Lohn;
Das Nächstbeste ist ein frohes Gutnacht und ein rasches Davon.

(William Butler Yeats)
Re: Aus "Ödipus auf Kolonos"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 24.08.2010 um 19:13 Uhr (Zitieren)
Läuft momentan in Salzburg (Festspiele)....bin heute an einem Werbe-Strassentransparent (über die Häuser gespannt) in Hallein vorbeigefahren.
;-)
Re: Aus "Ödipus auf Kolonos"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 24.08.2010 um 19:14 Uhr (Zitieren)
...aber in deutscher Sprache.
Re: Aus "Ödipus auf Kolonos"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 24.08.2010 um 19:23 Uhr (Zitieren)
Re: Aus "Ödipus auf Kolonos"
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 24.08.2010 um 19:26 Uhr (Zitieren)
....aber letzter Termin war anscheinend am 21.08....aber die Plakate hängen noch.
Re: Aus "Ödipus auf Kolonos"
Γραικίσκος schrieb am 24.08.2010 um 20:00 Uhr (Zitieren)
Ah, in der Übersetzung von Peter Stein.
William Butler Yeats hat nicht das komplette Drama übersetzt, wenn auch mehr als das, was ich hier wiedergegeben habe.
Interessantes Land, dieses Österreich, was die Antike angeht: die Ausstellung in Wien, Theater in Salzburg, Carnuntum ...!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.