α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Reihenfolge beim Sterben (An einen Arzt) (198 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.06.2025 um 15:12 Uhr (Zitieren)
Ammianos (1. Hälfte des 2. Jhdts. u.Z.):
Εἰ μὲν τοὺς ἀπὸ ἄλφα μόνους κέκρικας κατορύσσειν,
Λούκιε, βουλευτάς, καὶ τὸν ἀδελφὸν ἔχεις.
εἰ δ‘, ὅπερ εὔλογόν ἐστι, κατὰ στοιχεῖον ὁδεύεις,
ἤδη, σοὶ προλέγω, Ὠριγένης λέγομαι.

Willst du nur Ratsherrn begraben, die sämtlich mit Alpha beginnen,
Lucius, Bruder, dann kommt bald auch die Reihe an mich.
Wenn du jedoch alphabetisch, wie’s passend und richtig ist, vorgehst,
merk dir, dann nenne ich mich gleich in Origines (1) um.

[Anthologia Graeca XI 15]

(1) Ω ist im griechischen Alphabet der letzte Buchstabe.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.