Sallust, Briefe an Caesar I 1:

Appius Claudius Caecus (ca. 350 – ca. 280 v.u.Z.) war ein bedeutender römischer Staatsmann (Consul, Dictator) und der erste faßbare römische Schriftsteller.

Pro vero antea optinebat regna atque imperia fortunam dono dare, item alia, quae per mortaleis avide cupiuntur, quia et apud indignos saepe erant quasi per libidinem data neque cuiquam incorrupta permanserant. sed res docuit id verum esse, quod in carminibus Appius ait, fabrum esse suae quemque fortunae [...].

Früher galt es als sicher, daß Kronen und Reiche Geschenke des Glücks seien, genau so wie alles andere, was von den Menschen heiß begehrt wird. Denn häufig befanden sie sich wie nach Laune vergeben in den Händen Unwürdiger[,] und keinem blieben sie ungeschmälert erhalten. Aber es hat sich gezeigt, daß wahr ist, was Appius in seinen Sprüchen sagt: Jeder sei seines Glückes Schmied. [...]

(Sallust: Werke. Hrsg. v. Wilhelm Schöne und Werner Eisenhut. München ⁶1980, S. 392 f.)