Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Wenn der Konjunktiv nicht wär... (590 Aufrufe)
Πέγασος schrieb am 01.10.2010 um 11:29 Uhr (
Zitieren)
Εἴπωμεν ἢ σιγῶμεν;
Sollen wir reden oder schweigen? (Hellas §72,2)
Weil ich σιγῶμεν nicht kannte, habe ich bei Perseus -> Formbestimmung nachgeschaut:
σιγῶμεν: verb 1st pl aor subj act, also Aorist (... und dann noch weitere Formen, weil das Wort nicht eindeutig ist)
Für
εἴπωμεν: verb 1st pl pres subj act, das ist also Präsens
Frage: Stehen demnach in Deliberativ/Dubitativ-Sätzen Aorist und Präsens Konjunktiv gleichwertig nebeneinander?
Bei Gottwein werden beide Konjunktive in einem Abwasch abgehandelt, ich fand lediglich den Hinweis:
"Da nur der Indikativ augmentiert werden kann, haben Konjunktivformen nie ein Augment.
Der Konjunktiv Aorist drückt deswegen auch keine Vergangenheit aus, sondern die punktuelle Aktionsart und in ἐάν-Sätzen zusätzlich die Vorzeitigkeit."
Das klingt für mich so, als ob es kaum einen Unterschied macht, ob ein Verb im Konjunktiv Präsens oder Konjunktiv Aorist steht??
Re: Wenn der Konjunktiv nicht wär...
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 01.10.2010 um 15:02 Uhr (
Zitieren)
Hallo, du hast da etwas verwechselt:
σιγῶμεν ist Präsens Konjunktiv Aktiv in diesem Fall hier.
εἴπωμεν ist Konjunktiv Aorist Akt, aber deshalb, da es von εἶπον kommt.
Alles klar?
Re: Wenn der Konjunktiv nicht wär...
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 01.10.2010 um 15:04 Uhr (
Zitieren)
Re: Wenn der Konjunktiv nicht wär...
Πέγασος schrieb am 01.10.2010 um 15:58 Uhr (
Zitieren)
Ööh, das habe ich falschrum reinkopiert aus Perseus ... der Konjunktiv macht mich noch ganz madig ...
Aber soweit ist die Sache erstmal klar für mich, vielen Dank, Βοηθὸς Ἑλληνικός!