α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Schulmeister (222 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.07.2025 um 22:49 Uhr (Zitieren)
Γραμματικῶν περίεργα γένη, ῥιζωρύχα μούσης
ἀλλοτρίης, ἀτυχεῖς σῆτες ἀκανθοβάται,
τῶν μεγάλων κηλῖδες, ἐπ‘ Ἠρίννῃ δὲ κομῶντες,
πικροὶ καὶ ξηροὶ Καλλιμάχου πρόκυνες,
ποιητῶν λῶβαι, παισὶ σκότος ἀρχομένοισιν,
ἔρροιτ‘, εὐφώνων λαθροδάκναι κόριες.

Kleinlich Grammatikervolk, ihr Wurzelzerfresser an fremder
Dichtung, spitzfindige Zunft, elendes Büchergewürm!
Große bewerft ihr mit Schmutz, ihr blast euch auf mit Erinna (1),
nichtige Kläffer, die frech neben Kallimachos (2) stehn.
Schänder der Dichter, ihr Trüber der frühen Jugend von Kindern,
Wanzen, die tückisch des Werks Wohllaut benagen – hinweg!

[Antiphanes; Anthologia Graeca XI 322]

(1) Dichterin des 4. Jhdts. v.u.Z.
(2) Dichter und Gelehrter des 4./3. Jhdts. v.u.Z.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.