α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
der alte Schulmeister (250 Aufrufe)
βροχή schrieb am 31.07.2025 um 12:40 Uhr (Zitieren)


Σκήπωνα προποδαγὸν, ἱμάντα τε, καὶ παρακοίταν
νάρθηκα, κροτάφων πλάκτορα νηπιάχων,
κέρκον τ᾽ εὐμόλπαν φιλοκαμπέα, καὶ μονόπελμον
συγχίδα, καὶ στεγάναν κρατὸς ἐρημοκόμου,

Κάλλων Ἑρμείᾳ θέτ᾽ ἀνάκτορι, σύμβολ᾽ ἀγωγᾶς
παιδείου, πολιῷ γυῖα δεθεὶς καμάτῳ.


Der Stab, der seine Schritte leitete und stützte, der Steigbügelriemen, der Rohrstock – seine Waffe stets bereit, den Kindern auf den Kopf zu schlagen, ein gut gerundeter pfeifender Stierpenis, die Sandale mit einer einzigen Sohle und schließlich die Mütze, mit der er seinen kahlen Kopf bedeckte:

das sind die Gaben, Zeichen seines Berufs, die Callon, der Schulmeister, dem mächtigen Hermes gewidmet hat, jetzt, da seine Glieder von der Arbeit, die ihn grau werden ließ, gelähmt sind.



Epigramm 6.294
Phanias
(Zufallsepigramm)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.