α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der Emporkömmling (211 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.08.2025 um 15:21 Uhr (Zitieren)
1.
Τοῦτο τὸ „βουλεύειν“ εἶχες πἁλαι; ἀλλὰ τὸ βῆτα
οὐκ ἐπιγιγνώσκω. δέλα γὰρ ἐγράφετο.

Längst schon bist du Buleut? Mir scheint, das B da am Anfang
ist nicht berechtigt; da stand doch früher immer ein D. (1)

[anonym; Anthologia Graeca XI 260]


2.
Βουλεύεις, Ἀγαθῖνε. τὸ βῆτα δὲ τοῦτ’ ἐπρίω νῦν,
εἰπέ, πόσης τιμῆς; δέλτα γὰρ ἦν πρότερον.

Ei, Agathinos, Buleut nun bist du geworden? Was hast du
für das B denn bezahlt? Früher war’s immer ein D.

[anonym; Anthologia Graeca XI 337]

(1) βουλεύειν : δουλεύειν (dienen)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.