Klarer Fall von hastiger KI-Übersetzung kurz vor Redaktionsschluss.

UvR zeichnet verantwortlich.

Das Ende der Pferdezeit dürfte man wohl auf die Zeit des Ersten Weltkrieges datieren, wo polnische Dragoner mit gezogenen Säbeln und im gestreckten Galopp noch Angriffe auf Maschinengewehrstellungen ritten ...

Gut 4000 Jahre Nutzung des Pferdes zu zivilen und militärischen Zwecken, das ist schon eine ziemlich lange Zeit ...

Es gab auch noch polnische Kavallerieangriffe auf deutsche Panzer im II. Weltkrieg. Aber das war schon eine Kuriosität.
Als Lasttiere wurden sie im WK II uneingeschränkt eingesetzt.

(Im I. Weltkrieg gab es noch kein Polen. Haben die auf russischer Seite gekämpft?)

Vgl.
Rolf Schäfer / Wolfgang Weimer: Schlachthof Schlachtfeld – Tiere im Menschenkrieg. Erlangen 2010 (Vlg. Harald Fischer)

Scherz am Abend: Der ZEIT-Redakteur Jens Jessen schrieb einmal:
Die ganze Klein-Mädchen-Begeisterung fürs Reiten lässt sich so verstehen: Man übt am Pferd, was später mit den Männern misslingt.

Ui, da hab ich einen Bock geschossen: natürlich WK II ... Verzeichungk!
*schamrotindenbodenversink*

II. Weltkrieg, geklärt.

Maschinengewehre werden fest aufgestellt und sind daher in erster Linie eine Defensivwaffe (--> Stellungskrieg). Da der deutsche Überfall auf Polen kein Stellungs-, sondern ein Blitzkrieg war, sind es Panzer gewesen, welche die Polen kavalleristisch angegriffen haben. Ein Akt der Verzweiflung. Die armen Reiter, die armen Pferde.

UvR zeichnet verantwortlich.

= Ulf von Rauchhaupt

Abitur am humanistischen Gymnasium bei St. Stephan in Augsburg. Studium der Physik an der TU München und der Philosophie an der Münchner Jesuiten-Hochschule. 1992 bis 1998 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik in Garching. Promotion 1997 über Galaxienhaufen. 1998 Hospitanz bei der „Zeit“, 1998 bis 2000 Reimar-Lüst-Fellow am Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte in Berlin, anschließend wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Museum in München. 2001 trat er in die Feuilletonredaktion der F.A.Z. ein.

https://www.faz.net/redaktion/ulf-von-rauchhaupt-11104059.html