α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Des Aristophanes Ehrenrettung der Frauen (993 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 07.05.2009 um 18:46 Uhr (Zitieren)
καίτοι πἆς τις τὸ γυναικεἶον φὖλον κακὰ πολλ' ἀγουρεύει,
ὡς πἆν ἐσμέν κακὸν ἀνθρώποις κἀξ ἡμὦν ἐστὶν ἅπαντα,
ἔριδες, νείκη, στάσις ἀργαλέα, λύπη, πόλεμος φέρε δὴ νυν,
εἰ κακόν ἐσμεν, τί γαμεἶθ' ἡμἆς, εἴπερ ἀληθὦς κακόν ἐσμεν;


Aristophanes, ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΑΙ, Verse 786-789
Re: Des Aristophanes Ehrenrettung der Frauen
Γραικίσκος schrieb am 07.05.2009 um 19:39 Uhr (Zitieren)
Das ist schwierig, nicht wahr?
Aber Aristophanes ist einer der ganz wenigen Autoren in der Antike, die den Frauen eine Stimme geben. Er tut es in der "Lysistrate" und hier, in "Die Weiber am Thesmophorenfest".
Eine Hilfestellung: An dieser Stelle - τί γαμεἶθ' ἡμἆς, εἴπερ ἀληθὦς κακόν ἐσμεν; - steckt "sein" (der Frauen) entscheidendes Argument.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]