Ich jedenfalls wußte nicht, daß das auf Plutarch zurückgeht, zumal man den Spruch ja auf Latein kennt. Nun weiß ich es.

Wo gräbst Du Deine Fundstücke bloß immer aus ... ?

Ich kannte den Spruch gar nicht. Ich habe erst unter Wikipedias lateinischen Phrasen nachschauen müssen. - In der Tat ein bedeudungsschwerer Satz, nicht nur für Seefahrer.

Ich bin noch nicht ganz wach...
... bedeutung...

Wo gräbst Du Deine Fundstücke bloß immer aus ... ?

In diesem Falle war es ein Hinweis im Lateinforum. Ansonsten ... Bücher.

Das Lateinforum ... da ich staune immer wieder, was manche sich alles in die Haut tätowieren lassen wollen. Manches Mal ist es echt lustig, vor allem die bissigen Kommentare dazu.

Meistens zitierst Du doch griechische Sprüche. Liest Du die Bücher auf Altgriechisch?

Nein, dazu ist mein Griechisch nicht gut genug. Ich habe durchweg zweisprachige Ausgaben und schaue bei interessanten Stellen auf die griechische Seite.
Mein Graecum ist halt schon ziemlich lange her; aber ich habe die antike Kultur nie aus den Augen verloren und war froh, als ich von anderthalb Jahren dieses Forum entdeckt habe.
Es ist eine schöne Sprache, und mit gutem Grund lernst Du sie. Vielleicht kommst Du einmal so weit, griechische Klassiker im Original, ohne Übersetzung, lesen zu können.