Vgl:
Cicero (Tusculanae disputationes I, 114) zitiert solche griechischen Sentenzen.
docuisse regem non nasci homini longe optimum esse, proximum autem quam primum mori.
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
Γραικύλος schrieb am 28.09.2025 um 14:37 Uhr (Zitieren)
Der Bakchylides geht so:
Bitte prüfe doch die KI-Angaben nach!
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
Patroklos schrieb am 28.09.2025 um 14:49 Uhr (Zitieren)
Die letzte Zeile:
The second best‘s a gay goodnight and quickly turn away.
„Gay“damals noch „fröhlich, vergnügt“. Eine allgemeine sexuelle/unmoralische Bedeutung findet sich bereits bei Chaucer. ISv „homosexuell“ seit etwa 2Oer Jahre.
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
Γραικύλος schrieb am 28.09.2025 um 16:29 Uhr (Zitieren)
Auch das Theognis-Zitat ist nicht korrekt, sondern lautet:
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
Γραικύλος schrieb am 28.09.2025 um 16:31 Uhr (Zitieren)
In der Übersetzung von Gerhard Wirth:
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
Aurora schrieb am 29.09.2025 um 07:30 Uhr (Zitieren)
Ich frage mich:
Was bringt KI dazu, falsch zu zitieren bzw. falsche Stellenangaben zu machen?
Hat jemand eine Erklärung dafür?
Wenn auf Nachfrage die Antwort kommt: Sicher
und sie stimmt nicht, dann lügt KI ziemlich dreist.
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
βροχή schrieb am 29.09.2025 um 08:31 Uhr (Zitieren)
KI ist ein fehlerhafter technischer Automat.
Es ist sinnlos, Technik zu vermenschlichen.
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
Γραικύλος schrieb am 29.09.2025 um 09:13 Uhr (Zitieren)
Ist sie so programmiert, daß sie eine Antwort gibt/geben will, auch wenn sie keine Ahnung hat?
(Darin Menschen nicht unähnlich.)
Oder antwortet sie schonmal: "Ich weiß es nicht."?
Wie sie ihr Unwissen mit phantasievollen Antworten, "Zitaten" gar, kaschiert, das ist schon frappierend.
Die andere Schwäche ist die des Menschen, der glaubt, sich auf KI verlassen zu können.
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 29.09.2025 um 09:28 Uhr (Zitieren)
Und ich frage mich: was bringt Nutzer einer Maschine dazu, bei dieser wie selbstverständlich von einer Versagensquote von 0 Prozent auszugehen? Kritiklos den fabulierten Werbesprüchen gewissenloser Geldsäcke von der Allmacht und Allwissenheit einer ressourcenverschlingenden Technologie zu glauben zeugt nicht unbedingt von natürlicher Intelligenz. Sans rancune, Aurora.
Re: Yeats über Ödipus auf Kolonos
βροχή schrieb am 29.09.2025 um 13:02 Uhr (Zitieren)
ein ganz wichtiger Punkt.
Da ist ja schon die Vermenschlichung.
KI-Maschinen haben keinen Willen, auch kein Wissen, keine Fantasie und schon gar keine Ahnungen. Sie sammeln, speichern, verarbeiten und verbreiten Informationen.
Der Mensch spart Energie, der Evolution geschuldet, er nutzt seine direkte Umgebung möglichst effektiv aus. Dass dabei gigantische Energiemenengen im weiteren Umfeld verschwendet werden, merkt er gar nicht.