νηὸς ἐπειγομένης ὠκὺν δρόμον ἀμφεχόρευον
δελφῖνες, πελάγους ἰχθυφάγοι σκύλακες.

καπροφόνος δὲ κύων θηρσὶν κείνους ἰκελώσας
δύσμορος, ὡς ἐπὶ γῆν εἰς βυθὸν ἐξέθορεν.

ὤλετο δ᾽ ἀλλοτρίης θήρης χάριν: οὐ γὰρ ἐλαφρὸς
πάντων ἐστὶ κυνῶν ὁ δρόμος ἐν πελάγει.

Epigramm 9.83, Fischepigramm

Die Delfine, die fischfressende Meute des Meeres, tummelten sich um das Schiff herum, während es schnell seinen Kurs nahm. Ein Sauhund, der sie für Wild hielt, stürzte sich ins Meer wie er es auch an Land getan hätte. Der arme Kerl, er kam ums Leben wegen einer Jagd, die ihm fremd war, denn nicht alle Hunde sind so leichtfüßig im Meer.