ἰχθῦν ὁ γρυπὸς Σωσίπτολις οὐκ ἀγοράζει,
προῖκα δ᾽ ἔχει πολλὴν ἐξ ἁλὸς εὐβοσίην,
οὐ λίνον, οὐ κάλαμον προσάγων, τῇ ῥινὶ δὲ προσθεὶς
ἄγκιστρον, σύρει πάντα τὰ νηχόμενα.
(Iulius Leonidas)

Epigramm 11.199, Fischepigramm

Fisch? Sosiptolis, der Mann mit der Hakennase, kauft keinen.
Ohne Geld auszugeben, holt er sich sein gutes Essen aus dem Meer.
Er braucht weder Angelschnur noch Angelrute,
an seiner Nase befestigt er einen Haken und fängt alles, was schwimmt!