α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Sokrates und die Schüler des Pythagoras (116 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 08.11.2025 um 12:34 Uhr (Zitieren)
Ὄλβιε Πυθαγόρη, Μουσέων Ἑλικώνιον ἔρνος,
εἰπέ μοι εἰρομένῳ, ὁπόσι σοφίης κατ‘ ἀγῶνα
σοῖσι δόμοισιν ἔασιν ἀεθλεύοντες ἄριστα. –
„Τοιγὰρ ἐγὼν εἴποιμι, Πολύκρατες. ἡμίσεες μὲν
ἀμφὶ καλὰ σπεύδουσι μαθήματα. τέτρατοι αὖτε
ἀθανάτου φύσεως πεπονήαται. ἑβδομάτοις δὲ
σιγὴ πᾶσα μέμηλε καὶ ἄφθιτοι ἔνδοθι μῦθοι.
τρεῖς δὲ γυναῖκες ἔασι, Θεανὼ δ‘ ἔξοχος ἄλλων.
τόσσους Πιερίδων ὑποφήτορας αὐτὸς ἀγινῶ.“

Edler Pythagoras du, helikonischer Sprößling der Musen,
sage mir Fragendem an, wieviel auf der Wissenschaft Ringplatz
Schüler dir weilen im Haus, voll Eifer den Kampfpreis erstrebend. –
„Nun, so erfahre es denn, Polykrates. Siehe, die Hälfte
treibt die vortreffliche Mathematik; ein Viertel dagegen
sucht die Natur zu erkennen, die ewige, während ein Siebtel
gänzliches Schweigen befolgt, im Herzen die Lehre bewahrend;
zähle drei Frauen hinzu, aus denen Theano hervorragt:
so viel weihe ich jetzt zu Priestern piërischer Musen.“

[Sokrates (?); Anthologia Graeca XIV 1]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.