α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Wahrheit über Aktaion (93 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.12.2025 um 17:45 Uhr (Zitieren)
Palaiphatos, Unglaubliche Geschichten 6
Man sagt, Aktaion sei von den eigenen Hunden verschlungen worden. Das aber ist lügnerisch. Ein Hund liebt nämlich seinen Herrn und Ernährer am meisten, und insbesondere Jagdhunde umschwänzeln alle Menschen. Einige aber sagen, dass Artemis ihn in einen Hirsch verwandelt habe, den Hirsch aber die Hunde getötet hätten. Mir scheint freilich, dass Artemis tun kann, was sie will – doch ist es nicht wahr, dass ein Hirsch aus einem Mann oder aus einem Hirsch ein Mann wird; die Dichter haben all diese Mythen verfertigt, damit diejenigen, die sie hören, sich nicht gegen das Göttliche vergehen [τοὺς δὲ μύθους τούτους συνέθεσαν οἱ ποιηταί, ἵνα οἱ ἀκροώμενοι μὴ ὑβρίζοιεν εἰς τὸ θεῖον].

Was wahr ist, verhält sich vielmehr wie folgt: Aktaion war ein Mann, der aus Arkadien stammte und ein Jagdliebhaber war. Er zog immer viele Hunde auf und jagte in den Bergen, wobei er seine eigenen Angelegenheiten vernachlässigte. Nun waren die damaligen Menschen alle Selbstversorger und hatten keine Sklaven, sondern arbeiteten vielmehr selbst in der Landwirtschaft – und derjenige war am reichsten, der selbst Landwirtschaft trieb und dabei am fleißigsten war.

Dem Aktaion hingegen, der seine häuslichen Angelegenheiten vernachlässigte und lieber auf die Jagd ging, schwand der Lebensunterhalt dahin. Es sagten daher die Menschen: „Unglücklicher Aktaion, der von den eigenen Hunden aufgefressen wird!“ – so, wie wir auch jetzt, wenn jemand so unglücklich ist, häufig Huren aufzusuchen, zu sagen gewohnt sind: „Er wurde von den Huren aufgefressen.“ Etwas von dieser Art ist also das, was mit Aktaion geschah.

(Die Wahrheit über die griechischen Mythen - Palaiphatos' „Unglaubliche Geschichten“. Griechisch/Deutsch hrsg. v. Kai Brodersen. Stuttgart 2002, S. 42-45)
Re: Die Wahrheit über Aktaion
βροχή schrieb am 12.12.2025 um 11:38 Uhr (Zitieren)
Das erscheint unlogisch.
Warum wird die Jagd in einer Selbstversorgergesellschaft nicht als Beitrag zur Ernährung gewertet?
Dann auch noch die Huren an den Haaren herbei zu ziehen.

*facepalm
Re: Die Wahrheit über Aktaion
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 12.12.2025 um 12:15 Uhr (Zitieren)
Das ist das Ergebnis, wenn man versucht, Personen, DInge, Ereignisse, von denen der Mythos erzählt, nach rein rationalen Maßstäben zu beurteilen, untauglicher noch: zu versuchen, scheinbar rationale Erklärungen zu liefern und den Mythos "auf gesunde Füße" zu stellen.
Das mythische Denken und dessen Ausdruck in den Gestalten, Taten und Motiven der mythischen Erzähung ist gerade davon gekennzeichnet, daß es, wie Palaiphatos nennt, "lügnerische" Aussagen trifft, um andere Wahrheiten zu transportieren, Gesetzmäßigkeiten des Lebens, wie sie die Tradenten des Mythos erkannt hatten / für wahr hielten, in faßlicher, bildlicher Form zu formulieren.

Man muß nicht in allen Ansichten übereinstimmen, aber wenn man verstehen möchte, wie der Mythos "denkt", sollte man Ignaz Goldzihers "Der Mythos bei den Hebräern" lesen, s. https://archive.org/details/dermythosbeiden00gold/page/n7/mode/2up
Re: Die Wahrheit über Aktaion
βροχή schrieb am 12.12.2025 um 14:55 Uhr (Zitieren)
" lügnerisch " würde ich es noch nicht mal nennen. Es ist fiktiv. Wozu Fiktion mit Realität gleichsetzen?
Das ist nicht nötig, man kann sie einfach genießen, dabei die transportierten Wahrheiten entdecken :)

Re: Die Wahrheit über Aktaion
Γραικύλος schrieb am 12.12.2025 um 18:49 Uhr (Zitieren)
Der Mythos ist fiktiv und nicht lügnerisch, solange er nicht als buchstäblich wahr gemeint ist bzw. angenommen wird.

Was soll man davon halten, daß die Griechen sich scheuten, den Olymp zu besteigen, weil dort die Götter wohnten?

Oder wie lange haben Christen die Evangelien samt allen Wundern als buchstäbliche, historische Wahrheit (miß)verstanden?

Ich halte dem Palaiphatos zugute, daß er dies explizit ausspricht - was man ja selten findet in der Antike. Seine dem gegenübergestellte "wahre" Bedeutung ... nunja.
Re: Die Wahrheit über Aktaion
Γραικύλος schrieb am 12.12.2025 um 18:53 Uhr (Zitieren)
Sollte sich eine Bildhaftigkeit nicht ihrer selbst bewußt sein? Und damit befindet sie sich schon auf dem Weg "vom Mythos zum Logos".
Re: Die Wahrheit über Aktaion
βροχή schrieb am 12.12.2025 um 19:48 Uhr (Zitieren)

da möchte ich στρουθίον οἰκιακόν unterstreichen.

um andere Wahrheiten zu transportieren, Gesetzmäßigkeiten des Lebens, wie sie die Tradenten des Mythos erkannt hatten / für wahr hielten, in faßlicher, bildlicher Form zu formulieren.


Die verborgenen Wahrheiten werden nach und nach entdeckt, dadurch bleibt der Mythos lebendig.

Re: Die Wahrheit über Aktaion
βροχή schrieb am 12.12.2025 um 19:53 Uhr (Zitieren)

Was soll man davon halten, daß die Griechen sich scheuten, den Olymp zu besteigen, weil dort die Götter wohnten?


Die hatten Respekt vor den Bergen. Der ist auch angebracht.
Ich versuchte den Olymp zu besteigen und schaffte es nicht, musste umkehren, wg. Schnee (Winter). Nach meiner Erfahrung ist es nicht schlimm, wenn man nicht oben war auf dem Olymp.


Re: Die Wahrheit über Aktaion
Γραικύλος schrieb am 12.12.2025 um 22:43 Uhr (Zitieren)
Hat sich diese Scheu der Griechen nicht nur auf den Olymp bezogen?
Re: Die Wahrheit über Aktaion
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 13.12.2025 um 00:55 Uhr (Zitieren)
Die Qualifizierung 'lügnerisch' stammt ja nicht von mir, sie ist die des Mythosstürmers Palaipathos - anscheinend hat dieser ihn "als buchstäblich wahr gemeint ... angenommen" und sich und seine Ratio davon beleidigt gefühlt.
Re: Die Wahrheit über Aktaion
βροχή schrieb am 13.12.2025 um 01:08 Uhr (Zitieren)
Mythosstürmer fühlen sich nicht wohl im Reich der mehrdimensionalen Fantasie. Sie wollem am Boden der Tatsachen kleben bleiben.
Re: Die Wahrheit über Aktaion
βροχή schrieb am 13.12.2025 um 08:21 Uhr (Zitieren)
Mythenstürmer meinen, es wäre eine gute Idee, Pegasus die Flügel zu stutzen.


 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.