α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Das ist wohl einer gestürzt! (524 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 15.11.2010 um 17:30 Uhr (Zitieren)
Οὐκ οἶδ', εἰ Διόνυσον ὀνόσσομαι ἢ Διὸς ὄμβρον
μέμψομ'. ὀλισθηροὶ δ' εἰς πόδας ἀμφότεροι.
Jüngst, als Polyxenos heimging vom Fest auf dem Lande, da stürzte
er von dem schlüpfrigen Hang. Siehe, nun ruht er im Grab,
weit vom aiolischen Smyrna entfernt. - ἀλλά τις ὄρφνης
δειμαίνοι μεθὑων ἀτραπὸν ὑετίην.

(Antipatros von Thessalonike; Anthologia Graeca VII 398)
Re: Das ist wohl einer gestürzt!
Γραικίσκος schrieb am 17.11.2010 um 12:21 Uhr (Zitieren)
Klar ist er gestürzt, das sagt ja der deutschsprachige Teil. Aber wer wird dafür verantwortlich gemacht?
Re: Das ist wohl einer gestürzt!
ανδρέας schrieb am 17.11.2010 um 18:31 Uhr (Zitieren)

... nun ich denke, er hätte die vom Regen benetzten Wege im Dunkeln meiden sollen.
Schuld ist der Regen.
Re: Das ist wohl einer gestürzt!
Γραικίσκος schrieb am 18.11.2010 um 18:32 Uhr (Zitieren)
Antipatros zieht aber zwei Götter in Betracht!
Re: Das ist wohl einer gestürzt!
ανδρέας schrieb am 18.11.2010 um 19:08 Uhr (Zitieren)

er fragt sich, ob er Zeus (der den Regen bringt) oder Dionysos tadeln soll ...
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.