Nikosia

konnte nur auf Zypern sein, der geteilten halbgriechischen Insel.

Zur griechisch türkischen Geschichte kann ich ein Buch empfehlen, dh. mir hat es gefallen. Es startet mit einer Idylle, die wohl fiktiv ist, und landet im 1. Weltkrieg.
"Traum aus Stein und Federn"

Nikosia, in der Tat. Das war mir "bekannt, aber nicht bewußt".

Mödlareuth.
https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6dlareuth?wprov=sfti1#M%C3%B6dlareuth_heute
Ich erinnere mich an einen TV-Film.

daß es sehr wohl noch heute eine durch eine Mauer geteilte Stadt mit zwei einander feindlichen Seiten gibt.

Geht es um die durchgehende physische Barriere, das Berliner Modell?
Sonst kommt z.B. Hebron (H1/H2) in Betracht. Im geteilten Mitrovica, in dem immer noch KFOR-Truppen stationiert sind, ist die Mauer ein Fluss, der Ibar.

Nogales, USA / Mexiko ?

... eine griechische Stadt

Ist nun Nikosia ja auch nicht.

Oh doch, Nikosia sehe ich als zwar nicht politisch, aber doch kulturell für einen Teil Griechenlands an. Schon der Name ...

Die Sprache der Republik Zypern ist griechisch, die Religion griechisch-orthodox.

Daß dies für den anderen Teil der Insel nicht gilt, ist das Problem, aber der türkische Teil wird als Staat ja nur von der Türkei anerkannt.

... die Eigenschaft griechisch sehe auch ich nicht politisch sondern kulturell.

Schon der Name ...

Vom fränkischen, venezianischen und osmanischen Einfluss über Jahrhunderte abgesehen ist eigentl. schon der Name Nikosia kein guter Beleg für unverfälschte griechische Identität.

The Latin and English name Nicosia emerged during the medieval Lusignan period,[18][21] around the same time that the Cypriot port of Limassol replaced its initial N with an L for similarly unclear reasons.[22] Hill cites several earlier examples of interchanging /l/ and /n/ as far back as the Phoenician Cypriots, and suggests that this shift may reflect variation in native pronunciation.[22] The name is also preserved in the Armenian as Nikosia (Նիկոսիա) and in Cypriot Arabic as Nikusiya (نيكوسيا.).

(Wiki)

Gut, der Name also nicht.

Zitat von Γραικύλος am 16.3.26, 15:24

Die Sprache der Republik Zypern ist griechisch, die Religion griechisch-orthodox.

Wer in dieser Weise argumentierend New York zu einer englischen Stadt erklärte, erntete vermutlich Widerspruch.

Wer in dieser Weise argumentierend New York zu einer englischen Stadt erklärte, erntete vermutlich Widerspruch.

Warum erntet kaum einer Widerspruch, der in dieser Weise argumentierend Berlin, Duisburg, Essen, Pforzheim, Frankfurt, Stuttgart zu deutsche Staedten erklaert? Dort gibt es betraechtliche Grössenordnungen anderer Herkunft, Sprache, Religion, insofern waere Widerspruch erwartbar.
Fuer die Eigenschaft einer Stadt wird anders argumentiert, sie wird auf die Bezeichnung der politischen Ungrenzung reduziert, Sprache und Kultur sind nicht mehr von Belang. Religion sowieso nicht, solange sie keine Dominanz einfordert, da dreht sich die Zuordnung nach dem Wind.