Mir ist wahrscheinlich unter der Dusche aufgefallen, dass ἀντί, obwohl es ein griechisches Wort ist, in der heutigen deutschen Sprache ein produktives Wortbildungselement ist. "Produktiv" heißt hier, dass man es benutzen kann, um Wörter zu bilden. "Unproduktive" Elemente sind z.B. bestimmte Ableitungselemente (laut Wikipedia das -t in Fahrt, -de in Freude ... immerhin kann man nicht das Wort "die Rennt" bilden, oder "die Traurigde").
Es gibt z.B. ein "Anti-Schuppen- Anti-Rückfall-Shampoo"! Eine recht alberne Bildung, aber ein kleiner produktiver Grieche steckt drin!