Plutarch, Aussprüche von Spartanern (Moralia 215 C-D):

Agis II. war ein spartanischer König, der von 427 bis 401 v.u.Z. regierte. Das Zitat wird auch für Agis III. (338-331) überliefert.

Once upon a time the Ephors said to Agis the son of Archidamus, “Take the young men and march against the country of this man here. He will himself guide you to its citadel.” “And how, sirs,” said Agis, “is it right to entrust so many youths to a man who is betraying his own country? [καὶ πῶς, εἶπε, καλῶς ἔχον ἐστιν, ὦ ἔφοροι, τοσούτους νέους πιστεύειν τῷ τὴν ἑαυτοῦ πατρίδα προδιδόντι;]”

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London ⁷2004, pp. 286 sq.]