α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ἐπιχαιρεκακία (174 Aufrufe)
Bukolos schrieb am 03.05.2026 um 08:37 Uhr (Zitieren)
Richard Chenevix Trench, der Spiritus Rector des Projekts, aus dem das Oxford English Dictionary hervorgegangen ist, ist selbst mit 602 Belegstellen im aktuellen OED vertreten.

Unter dem Lemma Schadenfreude wird er an erster Stelle zitiert (in square brackets, denn der früheste Beleg für Schadenfreude im Englischen stammt aus dem Jahr 1895):
[1852 What a fearful thing is it that any language should have a word expressive of the pleasure which men feel at the calamities of others; for the existence of the word bears testimony to the existence of the thing. And yet in more than one such a word is found... In the Greek ἐπιχαιρεκακία, in the German, ‘Schadenfreude’.
R. C. Trench, Study of Words (ed. 3) ii. 29]
Re: Ἐπιχαιρεκακία
info schrieb am 03.05.2026 um 12:35 Uhr (Zitieren)
Epichairekakia (Schadenfreude) und Neid (griechisch: phthonos) sind psychologisch und evolutionär „Geschwister“. Sie bilden eine funktionale Einheit im sozialen Wettbewerb.

vgl. Helmut Schoeck,Der Neid.
Die Urgeschichte des Bösen. (1982), 426 S.
TB bei Goldmann
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.