α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Das Schicksal eines Griechisch-Lexikons (117 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.05.2026 um 11:36 Uhr (Zitieren)
Das sei nur am Beispiel der Druckerdynastie der Estiennes aufgezeigt, am Dictionarum, seu Latinae linguae Thesaurus von Robert Estienne von 1531, dem ersten reinen Sprachwörterbuch (ohne Eigennamen) mit diversen Nachfolgeprojekten, sowie am fünfbändigen, 1572-73 erschienenen Thesaurus Graecae Linguae des Genfer Meisterdruckers Henri Estienne II., der mit diesem Werk seinen Ruhm begründet, allerdings auch an den Rand des finanziellen Ruins gebracht wurde. Das monumentale, auch typographisch eindrucksvolle Wörterbuch des klassischen Griechisch wurde bis ins 19. Jahrhundert nachgedruckt und stellt noch heute ein unersetzliches Nachschlagewerk dar. Dass der Thesaurus nach Erscheinen kein finanzieller Erfolg war, hatte indessen einen bestimmten Grund: Estienne hatte einen deutschen Philologen, Johannes Scapula (um 1540-1600), mit der Korrektur des Thesaurus Graecae Linguae betraut, der aber die Gelegenheit nutzte, um heimlich eine Zusammenfassung (Lexicon Graecolatinum Novum, Basel: Hervagius 1580) anzufertigen, die den Absatz der Originalausgabe ruinierte. Da seine Version sehr viel billiger war. 1580 wurde Scapula Professor für Griechisch und Moral (!) an der Universität Lausanne.

(Ernst Fischer: Bibliophilie. Stuttgart 2025, S. 476 f.)
Re: Das Schicksal eines Griechisch-Lexikons
Γραικύλος schrieb am 10.05.2026 um 11:38 Uhr (Zitieren)
ruinierte. Da --> ruinierte, da
Re: Das Schicksal eines Griechisch-Lexikons
Γραικύλος schrieb am 10.05.2026 um 13:45 Uhr (Zitieren)
Von der Kopie her (Graecolatinum) nehme ich an, daß dieses spektkuläre Wörterbuch auch im Original Griechisch-Lateinisch war.
Re: Das Schicksal eines Griechisch-Lexikons
Bukolos schrieb am 12.05.2026 um 10:10 Uhr (Zitieren)
Überzeuge dich selbst davon! Die vier Bände der ersten Ausgabe findest du hier verlinkt:

https://de.wikisource.org/wiki/W%C3%B6rterb%C3%BCcher#Griechisch
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]