Das erste Rätsel ist einfach. Aber das zweite?

Der Zahl der Buchstaben nach käme "LEBENSERINNERUNGEN" hin, aber das paßt ja nicht zu den vorgegebenen Buchstaben.

Mit diesen Adventsrätseln "unterhält" ein Lateinlehrer seine Schüler ... und bringt Eltern gleich mit zum Grübeln ...

Ich bin auch noch nicht darauf gekommen.
Die Lösung gibt's am Freitag.

Ich habe die Aufgabe "Autobiographie" sehr wörtlich genommen, vermutlich zu wörtlich, denn die Frage nach der Limonade ist ja auch eher scherzhaft.

KRAFTFAHRZEUGBRIEF

Andreas ist unschlagbar im Rätselraten! Ich habe viel zu geradeaus gedacht.

Ich muss nun ins Bett und wünsche niemandem, dass der Englischlehrer mit seinem Rätsel die Träume verdirbt:

_A_E_NIG_ _ MA_ _

Gute Nacht!

Spitze Andreas!
Ich hätte es nciht rausgefunden...hab auch überlegt.

Fein, ανδρέας!

"Autobiographie" ist aus lauter griechischen Wörtern zusammengesetzt.

Gab es im Altgriechischen dafür auch einen Begriff?
Im Gemoll fand ich lediglich: αὐτόγραφος = eigenhändig geschieben

"Kraftfahrzeugbrief" ist schon gemein, denn im strengen Wortsinn von "auto-bio-graphie" müsste ein Kfz seinen Brief selbst schreiben, oder?

Ich weiß nicht, ob es dafür in der Antike einen Begriff gab; gefunden habe ich keinen. Mit Sicherheit gab es aber in der Antike Menschen, die die autobiographische Werke verfaßt haben: Caesar, Augustus (in einem weiteren Sinne), Tiberius (nicht erhalten) und Hadrian (nicht erhalten) fallen mir ein.

Offenbar gibt es diesen Begriff als eigene Gattung in der Antike nicht.

Bei der Feststellung der griechischen Autobiografie der klassischen Zeit stößt man auf Probleme. So gibt es zwar Texte mit autobiografischen Tendenzen, aber keine Autobiografie an sich. Ein Beispiel ist der nur in Fragmenten erhaltene Reisebericht des Ion von Chios (FGrHist 392 F 4-7)

aus

http://de.wikipedia.org/wiki/Autobiografie#Autobiografie_in_der_klassischen_Antike

Das gilt für griechische Autoren, nicht wahr?

Ja, aber für römische und andere habe ich bis jetzt auch nichts gefunden ... vielleicht waren die ja damals nicht so selbstverliebt, wie die heutigen Prominenten

Du meinst, weil Caesars Berichte über seine Kriege und die "Res gestae" des Augustus keine kompletten Autobiographien sind? Die Lebensberichte des Tiberius und des Hadrian sind leider verlorengegangen.

Ja, genau. Aber vielleicht ist die Sicht auch zu akademisch. Heute schreibt man seine Autobiographie oft NACH der Karriere. Damals hatten "Bücher" nicht dieselbe Verbreitung, wie heute und für die Karriere war das Schwert wichtiger ... (penna potentior gladio?)

Claudius kommt noch hinzu.
Welchen Stellenwert solche Erinnerungen für die antiken Autoren hatten, ist schwer zu sagen, da die Texte nicht erhalten sind.
Bei Caesar und Augustus handelt es sich klarerweise um Eigenpropaganda.

Interessanterweise gibt es einige moderne Versuche, die verlorenen Autobiographien neu zu schreiben:
- Allan Massie: Ich Tiberius
- Robert von Ranke Graves: Ich, Claudius, Kaiser und Gott
- Marguerite Yourcenar: Ich zähmte die Wölfin. Die Erinnerungen Hadrians

Solche Bücher bringen diese Zeit wieder nahe. Das finde ich grundsätzlich einmal gut. Wer liest denn solche Themen heute ohne wissenschaftliches Interesse? Damit erreicht man dann jedenfalls die Zielgruppe, die historische Romane mag.

Der Typus des 'Tatmenschen', der zugleich Literat ist, ist wohl eine relativ späte Erfindung. Bei den Griechen noch nicht existent, hm. Hatte Alexander nicht seinen Hofhistoriographen bei sich? Da klaffen die Rollen noch auseinander.

Wie steht es mit Ptolemaios I. Soter? Ich meine mich zu erinnern, daß er Erinnerungen verfaßt hat, die nun aber ebenfalls nicht erhalten sind. Sicher bin ich mir da nicht.

Das ist interessant, wir benutzen demnach heute einen griechischen Begriff, den die antiken Griechen nicht kannten...


Was ist eigentlich mit Aenigma - ist das ein Rätsel oder ein Scherz?

Es soll ein Rätsel sein ... nunja

_A_E_NIG_ _ MA_ _

Das griechische Wort für Rätsel, und die "Cäsarscheibe" der Engländer im 2. Weltkrieg hieß so... sonst bin ich ratlos.

Ich glaube hinten raus heißt es ......nightmare

Es ist englisch (was anderes ist mir in der Kürze nicht eingefallen, in dem Aenigma vorkommt) ...

Later nightmare vielleicht?

Das ist schon recht gut. Passt aber nicht zum Einleitungssatz des Rätsels ...

P.S.: "Enigma" hieß die deutsche Chiffriermaschine im Zweiten Weltkrieg; die Engländer (Alan Turing u.a.) haben "nur" den Code geknackt, nachdem sie bei einem Landeunternehmen in Dieppe eine Maschine erbeutet hatten.

@ Γραικίσκος
Gut, dass Du das richtiggestellt hast. :-)

Also, ich muss ins Bett und wünsche allen eine gute Nacht!

Βοηθὸς Ἑλληνικός hat es im Grund ruckzuck geschafft, sehr gut...
Es sollte eigentlich FACEANIGHTMARE heißen, aber LATER geht auch.

Der Typus des 'Tatmenschen', der zugleich Literat ist, ist wohl eine relativ späte Erfindung.

Sallust scheint seine Tätigkeit als Geschichtsschreiber rechtfertigen zu müssen. Eine literarische Tätigkeit zählte bei den Römern wohl nicht als richtige Tätigkeit, eher als otium.