Plutarch, Aussprüche von Spartanern (Moralia 231 B-C):

Paidaretos [Παιδάρητος] von Sparta wird von Plutarch verschiedentlich erwähnt.

When he [sc. Paidaretos] was not chosen as one of the three hundred, which was rated as the highest honour in the State (1), he went away cheerful and smiling; but when the Ephors called him back, and asked why he was laughing, he said; “Because I congratulate the State for having three hundred citizens better than myself [δι’ ὅ τι συγχαίρω τῇ πόλει τριακοσίους κρείττονάς μου πολίτας ἐχούσῃ].”

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London ⁷2004, pp. 384-387]

(1) Vgl. Xenophon, Die Verfassung der Spartaner IV 3-5: „Die Ephoren nun suchen sich aus denen, die in der Blüte ihrer Jahre stehen, drei Männer; diese werden hippagretai [ἱππαγρέται] genannt. Von diesen wählt jeder hundert Männer, wobei er offenlegt, warum er die einen vorzieht und die anderen ablehnt. Diejenigen nun, die nicht diese Auszeichnung erlangt haben, stehen im Streit mit denen, die sie zurückgewiesen haben, und mit denen, die an ihrer Stelle ausgesucht wurden, und beargwöhnen einander, ob sie gegen das, was als gut anerkannt ist, leichtfertig verstoßen. Und so entsteht der den Göttern liebste und der Stadt nützlichste Streit, in dem offenkundig wird, was der gute (Bürger) tun muß, in dem beide Parteien sich außerdem üben, um immer die vortrefflichsten zu sein, und in dem – falls es nötig ist – jeder für sich der Stadt hilft mit all seiner Kraft.“