α
β
γ
δ
ε
ζ
η
θ
ι
κ
λ
μ
ν
ξ
ο
π
ρ
ς
σ
τ
υ
φ
χ
ψ
ω
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
C
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ἀ
ἁ
ά
ὰ
ᾶ
ἄ
ἅ
ἂ
ἃ
ἆ
ἇ
ᾳ
ᾷ
Ἀ
Ἁ
Ἄ
Ἅ
Ἂ
Ἃ
Ἆ
Ἇ
ἐ
ἑ
έ
ὲ
ἔ
ἕ
ἒ
ἓ
Ἐ
Ἑ
Ἔ
Ἕ
ἠ
ἡ
ή
ὴ
ῆ
ἤ
ἥ
ἢ
ἣ
ἦ
ἧ
ῃ
ῇ
ᾗ
Ἠ
Ἡ
Ἤ
Ἥ
Ἦ
Ἧ
ἰ
ἱ
ί
ὶ
ἴ
ἵ
ἲ
ἳ
ἶ
ἷ
ῖ
Ἰ
Ἱ
Ἴ
Ἵ
Ἶ
Ἷ
ὀ
ὁ
ό
ὸ
ὄ
ὅ
ὂ
ὃ
Ὀ
Ὁ
Ὄ
Ὅ
Ὂ
Ὃ
ῥ
ὐ
ὑ
ύ
ὺ
ὔ
ὕ
ὒ
ὓ
ὖ
ὗ
ῦ
Ὑ
Ὓ
Ὕ
Ὗ
Ῠ
Ῡ
Ὺ
Ύ
ὠ
ὡ
ώ
ὼ
ὤ
ὥ
ὢ
ὣ
ὦ
ὧ
ῳ
ῶ
ῷ
ᾧ
ᾤ
Ὠ
Ὡ
Ὤ
Ὥ
Ὢ
Ὣ
Ὦ
Ὧ
Schließen
Bewegen
?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht
/
Neuer Beitrag
/
Zurück zum Wörterbuch
Genug Besitz
(96 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 25.06.2026 um 13:42 Uhr (
Zitieren
)
Plutarch, Aussprüche von Spartanern (Moralia 232 B):
Es könnte sich um den bei Herodot VII 204 erwähnten Telekleos handeln, ein Sohn des Archelaos, der mit Leonidas bei den Thermopylen kämpfte.
When someone inquired how much property he possessed, he [sc. Teleklos/Τήλεκλος] said, “Not more than enough [οὐ πλείω τῆς ἱκανῆς].”
[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London
7
2004, pp. 392 sq.]
Re: Genug Besitz
info schrieb am 25.06.2026 um 14:01 Uhr (
Zitieren
)
Τήλεκλος πρὸς τὸν ἐγκαλοῦντα τοῖς πολίταις ὅτι λοιδοροῦσιν αὐτόν, ἔφη, „οὐκ ἂν οὖν ἐπαύσαντο, εἰ τὰ δέοντα ἔλεγες.“
Τοῦ δὲ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δυσφοροῦντος ὅτι τοῖς πολίταις οὐχ ὁμοίως αὐτῷ προσεφέροντο, ἀλλ’ ἐνδεεστέρως, ἔφη, „σὺ γὰρ οὐκ ἐπίστασαι ἀδικεῖσθαι, ἐγὼ δέ.“
Ἐρωτηθεὶς δὲ διὰ τί νόμιμον ἔχουσιν ἐν Σπάρτῃ τοὺς νέους τοὺς πρεσβυτέρους αἰδεῖσθαι, „ἵνα,“ ἔφη, „ἀπὸ τούτων ἀρχόμενοι τοὺς γονέας τιμᾶν μάθωσιν.“
Πυθομένου δέ τινος πόσην κέκτηται οὐσίαν, ἔφη, „οὐ πλείω τῆς ἱκανῆς.“
Diese Definition basierte auf zwei Säulen:
Der Landbesitz (Kleros)
Jeder spartanische Bürger erhielt vom Staat ein Stück Land (Kleros), das von staatlichen Sklaven (Heloten) bewirtschaftet wurde. Dieses Land durfte weder verkauft noch aufgeteilt werden. Es war so bemessen, dass der Ertrag ausreichte, um den Spartiaten, seine Familie und die Heloten zu ernähren. Mehr Land zu besitzen war offiziell nicht vorgesehen, da das Ideal der „Gemeinschaft der Gleichen“ (Homoioi) gewahrt bleiben sollte.
Der Beitrag zu den Gemeinschaftsmessern (Syssitien)
Die wichtigste Bürgerpflicht eines Spartaners war die tägliche Teilnahme an den gemeinsamen Pflichtessen (Syssitien). Um Mitglied zu bleiben, musste jeder Mann monatlich einen festen Beitrag an Lebensmitteln aus seinem Landertrag leisten. Plutarch überliefert die genaue monatliche Quote pro Person:
ca. 75 Liter Gerste (ein Medimnos)
ca. 26 Liter Wein (acht Choes)
ca. 2,5 Kilogramm Käse (fünf Mnai)
ca. 1,25 Kilogramm Feigen
Ein sehr geringer Geldbetrag für Fleischbeilagen
Das spartanische Dilemma
Wer diese Quote nicht erfüllen konnte – weil sein Land schlecht wirtschaftete oder er seinen Besitz durch Misswirtschaft verlor –, verlor automatisch seine vollen Bürgerrechte und stieg in den Status der Minderberechtigten (Hypomeiones) ab.
„Genug“ bedeutete für Teleklos also: Exakt so viel Ertrag zu haben, dass die Pflichtbeiträge für die Syssitien gedeckt waren und der Status als freier, gleicher Bürger gesichert blieb. Jedes Mehr an Besitz galt als nutzloser Luxus, der den Charakter verderben und vom Kriegerdienst ablenken würde.
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild:
Pfau
Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:
[b]fett[/b]
[i]kursiv[/i]
[u]unterstrichen[/u]
[strike]durchgestrichen[/strike]
[sup]hochgestellt[/sup]
[sub]tiefgestellt[/sub]
[quote]Text zitieren[/quote]
[wb]Wörterbuch-Link[/wb]