α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Nur wir gebären Männer (101 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.07.2026 um 13:09 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Moralia 240 E:
Being asked by a woman from Attica, “Why is it that you Spartan women are the only women that lord it over your men, she [sc. Gorgo (1)] said, “Because we are the only women that are mothers of men [ὅτι, ἔφη, καὶ τίκτομεν μόναι ἄνδρας].”

(1) Gorgo war die Tochter des Königs Kleomenes und die Frau des Leonidas.
Re: Nur wir gebären Männer
info schrieb am 04.07.2026 um 17:52 Uhr (Zitieren)
Das Verb TO LORD kannte ich bisher nicht.
Im Kontext leicht zu erschließen.

to lord it over sb
jdn herumkommandieren
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.